Que signifie aujourd’hui, à Istanbul, le nom de Pierre Loti ? C’est ce dont je veux me rendre compte en effectuant un petit pèlerinage sur les lieux perpétuant la mémoire de l’écrivain.
A-t-elle été transformée en "Musée Pierre Loti" ? Non, elle abrite aujourd’hui un restaurant de “kebab”.
Café Pierre Loti
De nombreux portraits du célèbre écrivain ornent les murs.
La demeure d’à côté a été transformée en boutique où l’on vend des objets souvenirs…
Par exemple une tasse à l’effigie de Pierre Loti ...
et des livres de Loti… en anglais… je dois feuilleter de nombreux exemplaires du rayon avant de trouver les romans “turcs” de Loti en français !
Comme je me fais photographier à l’entrée, sous le panneau portant le nom de Pierre loti,
un vieil homme s’approche et me demande :
« C’est qui, ce Pierre Loti ? Vous le savez, vous ? Quelqu’un vient de dire que c’était un écrivain. C’est vrai ? »
Car les gens qui viennent aujourd’hui au café Pierre Loti n’effectuent pas un pèlerinage sur un lieu littéraire ! Ils viennent plutôt à Eyup pour prier sur le célèbre turbé d’Eyup, que la religion musulmane considère comme un saint puis prennent le téléphérique et montent à « Pierre Loti » boire un café en contemplant le panorama.
Il est d’ailleurs facile de trouver la direction, il suffit de regarder le mur !!!
Ah, Pierre Loti, tu es devenu une rue, un « kebab », un café, un panorama, une école…
Entrée du Lycée français Pierre Loti à Tarabya…
Mais combien y-a-t-il encore des personnes (en dehors des "littéraires"), pour lesquelles tu fus un écrivain ?
commenter cet article …
/fdata%2F4017814%2Favatar-blog-1180119627-tmpphpEmznv6.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0536030%2F20140923%2Fob_238164_maphperi-mai-2012-fr.jpg)